Le livre des règlements,
Un coup d'oeil frais et avisé serait apprécié.

Avant de formater et d'envoyer les règlements révisés à l'imprimeur pour la version de la reliure rouge, si vous trouvez des erreurs, des typos ou de l'information manquante, veuillez nous en aviser d'ici le 16 juillet pour que nous apportions les corrections et que le tout soit "parfait".

Un coup d'oeil frais et avisé serait apprécié à cette étape.

Cindy Swiney,
Présidente de l'AAC

 YAHOO! Le livre des règlements

Il est arrivé ! Le livre des règlements mis à jour tant attendu! Une version à l'écran sera à la disposition de tous et les membres auront accès à une version imprimable de 8,5x11. Le formatage de la version réduite pour les reliures rouges demande plus de temps mais devrait aller chez l'imprimeur bientôt. Une fois imprimée, tous les membres recevront cette version par la poste, y compris ceux qui étaient de nouveaux membres en 2009.

Merci à Kathryn Harvey, qui s'est portée bénévole pour le formatage et merci à tous pour votre patience.

Cindy Swiney,
Présidente de l'AAC

link  << Page reglements >>

Épreuve de relais à niveau unique

1 janvier 2010

À sa réunion de juillet, le Conseil a décidé que l’épreuve du relais deviendrait une épreuve à un seul niveau (c.-àd. ouverte aux chiens participants à tous les niveaux et de toutes les divisions). À l’origine, le Conseil pensait lui donner une structure équivalente à celle du Steeplechase. Après discussion, les exigences ont été modifiées pour refléter les brevets des autres jeux.

Il en résulte ce qui suit :

• Le brevet MTRDC exige : quatre parcours qualificatifs en relais au niveau expert
  (obtenus en expert avant le 1er janvier et/ou au niveau unique après le 1er janvier)


• Relais bronze 10 parcours qualificatifs
• Relais argent 25 parcours qualificatifs
• Relais or 50 parcours qualificatifs

Les parcours qualificatifs en novice et intermédiaire obtenus avant le 1er janvier comptent pour les prix bronze, argent et or mais pas pour le brevet MTRDC.

 

Merci aux juges retraités.

Avec le renouvellement annuel des adhésions à l'AAC, nous recevons à l'occasion une note nous avisant que, pour diverses raisons, un juge a décidé de prendre sa retraite. Certains peuvent penser que c'est une bonne chose, car cela donne plus de possibilités aux nouveaux juges de mettre leurs compétences à l'oeuvre mais la plupart d'entre nous, je crois, regrettent leur départ. Non seulement perdons nous des juges d'expérience mais nous perdons aussi leur créativité en conception de parcours, un aspect qu'il nous faut souvent plusieurs années à perfectionner. Nous perdons aussi leur point de vue sur l'interprétation des règlements, un processus permanent comme plusieurs pourront le confirmer.

Voici une liste loin d'être complète des talents qui ont pris leur retraite et qui seront retirés des dossiers. Prenez une minute pour remercier ces juges de leur contribution à la croissance et à l'évolution de l'AAC.

Cindy Swiney
Presidente, AAC

Carolyn French - 2010

Audrey Hawthorne - 2010

Roberta Harrison - 2008

Wesley Barnaby - 2008

Sheldon Pineo - 2008

Jonathan Brown - 2008

Barbara Brown - 2007

Tim Renneberg - 2007

Harold Smit - 2007

Judy McKenzie - 2006

Dee Gleed - 2006

Brenda Goodbody - 2005

Fran Mc Veety - 2004

Karen Marshall - 2004

Kay Whitehead - 2004

Mindy Lamont - 2004

Julie Byrnes - 2003

Diana Pierce - 2003

Kim Fitzsimmons - 2003

Lynn Bauer - 2002

Rick Palylyk - 2002

 

Le Conseil accueille Carole Côté
comme directrice du Québec

Le Conseil actuel souhaite la bienvenue à Carole Côté au poste de directrice pour le Québec. Carole, d'une calme personnalité, possède de nombreuses années d'expérience en planification de projets et d'événements, tant dans le monde de l'informatique que dans celui de l'agilité qui nous est plus familier.

Maintenant que toutes les régions sont représentées, nous souhaitons établir des liens amicaux et une relation de travail avec tous nos membres.

Que le parcours soit avec vous!
Cindy Swiney
Présidente de l'AAC

DERNIÈRES MOTIONS (2008-2009)

Dernières motions adoptées par le Conseil de direction 2008-2009

    AAC_Motions_12-09

Résultat du référendum
sur les règlements administratifs par article

453 Bulletins ont été retournés

Prendre note que, selon l’article 10.1 des règlements administratifs, il faut un vote affirmatif des deux-tiers (66,7 %) pour que la modification soit adoptée. Toutes les modifications ont été adoptées en obtenant le pourcentage nécessaire SAUF la partie de l’article 2.4 qui recommandait de diviser l’Ontario en trois régions.

    Résultat du référendum

VOTE du RÉFÉRENDUM

Les bulletins de vote du référendum ont été dépouillés. Les membres ont voté pour accepter toutes les recommandations du Conseil sauf une, l'article 2.4(a) qui divise l'Ontario en trois régions.

L'une des premières tâches du nouveau Conseil sera de déterminer comment procéder pour obtenir l'approbation d'Industrie Canada et d'appliquer ces modifications.

 Cordialement,
 Kathryn

Renouvellement en ligne des adhésions à l'AAC

Bonjour à tous et toutes,

Je suis heureuse d’annoncer que le renouvellement en ligne des adhésions à l’AAC est maintenant possible. Allez sur la page < adhésions >, et suivez les instructions pour payer les adhésions individuelles, familiales ou de club. Vous pouvez même sélectionner plus d’un genre d’adhésion pour une même transaction.

 Vous n’avez pas besoin d’un compte PayPal (bien que ce soit une option) – une carte de crédit suffit. C’est une façon rapide et facile de renouveler votre adhésion avant l’échéance du 31 décembre. Être membre a ses avantages, notamment des frais d’inscriptions réduits aux championnats régionaux et national, le droit d’élire les directeurs et de voter sur les modifications aux règlements administratifs ainsi que l’accès à des communications destinées aux membres seulement.

Un gros merci à Blanche Cooper, Andrea Ferguson-Jones et Heather Taylor qui ont rendu cela possible!

 Cordialement,
 Kathryn

MODIFICATIONS PROPOSÉES
AUX RÈGLEMENTS ADMINISTRATIFS

  Pendant le mois de novembre, les membres de l’AAC admissibles à voter (voir la liste des électeurs) devront élire un nouveau Conseil de direction pour le mandat 2010-2011 et approuver plusieurs modifications aux règlements administratifs dans le but de les mettre à jour. La plupart des modifications sont d’ordre administratif (reflétant, par exemple, l’ajout de personnel et l’utilisation de courriels pour communiquer). Toutefois, quelques-unes sont plus importantes, notamment un changement dans la composition du Conseil qui comporte trois volets :

1) la fusion des postes de secrétaire-archiviste et de trésorier. Cette modification reflète le fait que les tâches liées à ces postes sont assumées par le personnel de l’association et elle réduit d’un membre le nombre de postes de direction;

2) la division de la région Colombie-Britannique/Yukon en deux, notamment la région continentale et l’Île de Vancouver, chacune ayant un directeur régional siégeant au Conseil;

3) la division de l’Ontario en trois régions, à savoir : le Sud, le Centre et le Nord, chacune ayant un directeur régional siégeant au Conseil.

  Ces divisions et l’ajout de directeurs permettront une meilleure répartition du nombre de membres par directeur, amélioreront la représentation au sein du Conseil et faciliteront la gestion pour les directeurs.

  Pour être approuvée, chaque modification aux règlements administratifs exige un vote affirmatif de 2/3. Lorsque vous recevrez la documentation, prenez le temps de la lire attentivement. Retournez les feuilles de vote, lesquelles sont distinctes de l’ensemble de la documentation, dans l’enveloppe fournie à cet effet.

  Pour avoir un aperçu de la documentation sur les règlements administratifs, cliquez ici ;

(Modifications proposées aux règlements administratifs)
(Modifications proposées à la division des régions)

  Veuillez prendre note que la date de réception des bulletins de vote a été repoussée au 15 décembre 2009. 

Association d’agilité du Canada
Assemblée générale annuelle
8 novembre 2009
Ashburn, Ontario

L’assemblée générale annuelle de l’AAC se déroulera le dimanche, 8 novembre 2009 au concours de K9 Klubhouse, à Ashburn, Ontario (au nord de Pickering) à la première pause entre les épreuves, après midi. L’assemblée est une formalité pour satisfaire aux exigences d’Industrie Canada et ne devrait pas durer plus de 15 minutes. En ce moment, il semble que la seule motion sur laquelle les membres devront voter concerne la nomination des vérificateurs comptables.

Une fois de plus, cette assemblée vise simplement à satisfaire aux exigences des règlements administratifs. Ce n’est pas une assemblée où il y aura une discussion et des prises de décision sur les politiques, l’élection, etc.

Le Conseil a tenté de sélectionner un concours à l’extérieur de l’Ontario pour tenir l’assemblée mais n’a pu trouver un concours qui ne demandait pas de faire venir par avion le nombre exigé de directeurs. Ce concours était facilement accessible à trois directeurs et, puisque l’assemblée sera brève, il a été décidé que cette solution était la plus pratique.

Tous nos remerciements à Sharon Dunsmore de K9 Klubhouse qui nous permet de tenir l’AGA de l’association à son concours.

Kathryn

Les Services aux Membres

Heather Taylor, agent financier, assume les services aux membres depuis le 1er octobre 2009.

Modifications des règlements sept 2009

Au nom du Conseil de direction, je désire annoncer que le Conseil a adopté à l’unanimité les recommandations des animateurs de clinique pour juges suivantes.

 1. Durant la séquence d’ouverture de l’enjeu et du snooker :

     si un conducteur touche délicatement le chien, intentionnellement, pendant l’exécution du parcours (dans le but d’encourager le chien ou le diriger gentiment ou le récompenser physiquement), le juge annoncera la mention FEO (pour exhibition seulement) au scribe; le passage devient immédiatement pour exhibition seulement (FEO); le conducteur peut continuer son parcours et le juge continuera de juger l’épreuve normalement.
NOTE : Lorsque le juge déclare que le passage est devenu pour exhibition seulement, le conducteur peut continuer d’exécuter son parcours jusqu’à ce que le temps soit écoulé ou que le juge siffle pour une faute pendant la séquence de fermeture.

 2. En tout temps pendant l’enjeu et le snooker :

      si un conducteur passe à travers, par-dessus ou sous un obstacle quelconque, cette acte soit jugé comme « conduite à l’encontre de l’esprit sportif » entraînant l’expulsion de l’enceinte; les points accumulés seront annulés et aucune qualification ne sera possible.

Le Conseil a aussi adopté la motion voulant que ces recommandations entrent en vigueur immédiatement.

Dan Yielding
Secrétaire-archiviste
Conseil de l’AAC

Les membres de l'équipe mondiale ont été choisis!

Au nom du Conseil, je suis heureuse d'annoncer l'équipe qui représentera le Canada et l'AAC au championnat mondial de l'IFCS en 2010. Il y avait beaucoup de candidats de haut niveau et l'équipe reflète le talent extraordinaire qui se retrouve sur les terrains d'agilité partout au pays.

Les membres de l'équipe ont été sélectionnés en fonction de leur classements individuels dans toutes les épreuves des championnats nationaux de 2008 et 2009. Les classements donnaient des points mais seuls les parcours sans faute des dix meilleurs placements dans chaque épreuve permettaient d'obtenir des points. Si le chien avait participé les deux années, seuls le pointage de la meilleure année des deux a été utilisé. Seul, le dossier des compétiteurs ayant présenté leur candidature a été étudié.

Trois équipiers et deux réserves ont été identifiés pour chacune des quatre hauteurs de saut. Malheureusement, l'IFCS exige que l'équipe définitive soit déclarée à la date de clôture (autour du 1er avril), les réserves ne feront pas le voyage à moins qu'un équipier doive déclarer forfait avant la date de clôture.

Toutes nos félicitations à ces binômes exceptionnels. Je vous encourage à les soutenir dans leur levée de fonds pour couvrir les frais de leur voyage en Angleterre en mai 2010.

Congratulations to all!

Kathryn

Les membres de l'équipe mondiale; << Equipe_mondiale >>

 Élections 2009

Le temps des élections est revenu pour l’AAC et les membres doivent connaître les règlements qui s’appliquent au processus consistant à élire un nouveau Conseil de direction. Les Règlements administratifs relatifs à la conduite des élections comprennent peut être vu ici:

Élections - Politiques et Procédures 

Postes et descriptions de postes

Frais par passage de l'AAC et rémunération des juges

La rémunération minimale que les clubs doivent verser aux juges par passage augmentera de 1,00 $ à 1,25 $. Parallèlement, les frais payables par passage par les clubs à l'AAC seront réduits de 1,50 $ à 1,25 $.
À compter du 1er novembre 2009